Rikaichan dla Windows

Dodatkowa pomoc dla japońskich uczniów

Jedną z największych zalet Internetu jest to, że daje nam dostęp do innych kultur. Jeśli jesteś uczniem języka, daje ci to niesamowitą szansę na ćwiczenie tego, czego się uczysz. Uczniowie japońskiego będą zachwyceni Rikaichan, dodatkiem do Firefoksa, dzięki któremu czytanie japońskich stron internetowych - od witryn z anime po gazetę - będzie znacznie łatwiejsze i bardziej edukacyjne.

Będąc dodatkiem, Rikaichan jest bardzo cichy. Aktywujesz go klikając prawym przyciskiem myszy na swojej stronie i wybierając Rikaichan z menu kontekstowego. Po aktywacji okno z fonetyczną transliteracją i znaczeniem tekstu pojawi się w dymku po najechaniu kursorem na tekst. Dodatek podświetli konkretną część objaśnianego zdania, a jeśli przeciągniesz myszą nad tekstem, Rikaichan przetłumaczy dłuższe ciągi znaków.

Rikaichan tłumaczy również z języka niemieckiego, francuskiego i rosyjskiego, ale musisz pobrać wszystkie słowniki i słownik nazw jako oddzielne dodatki. Rozszerzenie ma świetne opcje konfiguracyjne, ale jest odpowiednie tylko dla japońskich uczniów, którzy mają już bazę w tym języku. Chociaż Rikaichan zapewnia dobrą pomoc językową, traktuje słowa jako oddzielne byty, co oznacza, że ​​bardzo trudno jest zrozumieć ogólne znaczenie tekstu, chyba że można połączyć komponenty samemu sobie.

Rikaichan to świetny dodatek do języka japońskiego dla osób uczących się na poziomie średnio zaawansowanym.

Naprawiono: Rikaichan może nie wyświetlać informacji w głównym oknie programu Thunderbird 2.x. Generuje także niepoprawne komunikaty o błędach w górnej / lewej konsoli.

Zmiany

• Naprawiono: Rikaichan może nie wyświetlać informacji w głównym oknie programu Thunderbird 2.x. Generuje także niepoprawne komunikaty o błędach w górnej / lewej konsoli.